海外からの旅行にもぴったり！カップチリメン体験😊

TANGO OPEN CENTERのカップチリメンワークショップは、日本の伝統的な丹後ちりめんにふれられる人気体験です！

色とりどりの生地を選んで作れるので、日本語があまり分からない海外の方でも、見て・さわって・選んで楽しめるのが魅力です😊

スタッフがゆっくりジェスチャーを交えながらお手伝いしますので、初めての方も安心してチャレンジできますよ！

家族みんなで“世界にひとつ”のオリジナル巾着づくり✨

カップの中から好きな柄を選んで作る巾着は、世界にひとつだけのオリジナル巾着になります！

ご家族で「この色かわいいね」「こっちはどう？」と相談しながらデザインを決めていく時間も、とっても楽しいですよ😊

できあがった巾着は、旅のあいだは小物入れとして、帰国後もポーチとして使える“使えるおみやげ”になります！ふと取り出したときに、丹後での思い出がよみがえりますよ♪

見学＆ショップとあわせて旅の時間をたっぷり満喫しよう🎉

体験の前後には、織機展示で丹後ちりめんができるまでの様子を見学したり、ファクトリーショップでシルクコスメやちりめん雑貨のお買い物も楽しく組み合わせられます😊

「見て知る」＋「作って体験」＋「買って持ち帰る」をセットにすると、日本文化をたっぷり感じられる旅の一日になりますよ！

ご予約・お問い合わせはWEB＆お電話でお気軽にどうぞ📱

カップチリメン体験や見学の開催日・時間などの詳しい情報は、公式サイトの予約フォーム・お問い合わせフォームから気軽にご連絡ください！

お急ぎの確認や当日のご相談は、お電話でもOKです😊 連絡先やアクセスは公式サイトやまいぷれページからチェックしてくださいね。

海外からのご旅行やご家族でのおでかけに、楽しく思い出づくりができるカップチリメン体験をぜひ楽しみに来てください！皆様のご来館を心よりお待ちしております😊

For our guests from overseas: Enjoy the Cup Chirimen Workshop in English too！🌏

At TANGO OPEN CENTER, our Cup Chirimen Workshop is a fun, hands-on activity using traditional Tango Chirimen textile from Kyoto, Japan.

You can choose your favorite colors and patterns from many kinds of fabrics, then make your own original drawstring pouch. It will be a wonderful and useful souvenir from your trip!

Even if you do not understand Japanese, no problem😊 Our staff will support you with simple English, gestures and demonstrations, so you can enjoy the workshop easily.

A great family activity and a memorable travel experience👨‍👩‍👧‍👦

Families can enjoy choosing fabrics together – “Which color do you like?” “This pattern is cute!” – and design a unique pouch as a team.

The finished pouch can be used during your trip to keep small items, and also at home after you return. Every time you use it, you can remember your visit to Tango and TANGO OPEN CENTER✨

Booking & inquiries (Reservation & Contact)📱

For details about the workshop schedule and factory tour, please check our official website (reservation & contact form).

If you need quick assistance, feel free to call us by phone as well. Our contact information and access guide are available on our official website and MaiPresse page.

Please feel free to visit TANGO OPEN CENTER and enjoy our Cup Chirimen Workshop during your stay in Japan！We are very happy to welcome you！😊